Gang of Youths talk easing into a new era on ‘Things Take Time’: “It felt like a proper break with the past”